Hello and welcome to the Sontong Club, Kuching..
Ever feel like you know every language, and know everything about everyone.? Then, you are officially an Orang Sontong to the Sontong Club..
Some of the interpretion of the Sontong language..
Sontong: My nephew went to Greek last week!
English: My nephew went to Greece last week!
Sontong: Ah boy, one plate of Sontong char belacan!
English (rojak): Ah boy, one plate of Sotong char belacan!
Sontong: Aiyo, rather than going to Form 6, my daughter go streamyx!
English: Aiyo, rather than going to Form 6, my daughter go matriks (matriculation).
Sontong: Adik, minta sudu dengan garpuk sama tapak satu set lagi!
BM: Adik, minta sudu dengan garpu dan pinggan satu lagi!
Those are, indeed, some of the language i find it interesting.. Well.. interested? Join in the Sontong Club! More next week, on CCTV786, Your favorite Fish Cable..